النساء في المخاض يرفضن فوق الجافية ، كما ترى الحكومة
تقول أنجيلا سبيريديس إنها كانت “مرفوضة تمامًا” فوق الجافية
وجدت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية أن النساء في المخاض يتم رفضهن فوق الجافية.
تقول الإرشادات الرسمية أن جميع النساء يجب أن يكون لديهن الخيار ، لكن البعض يدعي أن الموارد الضخمة ونقص المعلومات يعني أنه تم رفضه.
قالت إحدى النساء إن تجربتها “المؤلمة” تركتها تعاني من الاكتئاب والقلق بعد الولادة.
وقالت الكلية الملكية للقابلات “كل امرأة ترغب في الحصول على فوق الجافية يجب أن تعطى واحدة إذا كانت آمنة”.
“محرومة”
جاء قرار التحقيق بعد أن قال وزير الصحة مات هانكوك في يناير / كانون الثاني إنه يريد “أن تكون جميع الأمهات الحوامل قادرات على اتخاذ قرار مستنير مناسب لهن ، وأن يعرفن أن هذا الخيار سيُحترم احتراماً كاملاً وأن تتمتع بحرية تغيير رأيهم” .
ستقوم وزيرة الصحة نادين دوريز الآن بالكتابة إلى جميع رؤساء ومديري القبالة ، وإلى صناديق NHS ، لضمان اتباع الإرشادات الخاصة بتخفيف الآلام.
هذه تنص على أن النساء في المخاض يمكن أن يطلبن فوق الجافية في أي وقت ، بما في ذلك خلال المرحلة المبكرة من المخاض.
لكن إحدى النساء ، أنجيلا سبيريديس ، قالت لبرنامج فيكتوريا ديربيشاير من بي بي سي إنها “رفضت صريحًا” أن تكون فوق الجافية ، عندما – بعد ست ساعات من الاستقراء – كانت متعبة ومؤلمة.
“في وقت ما كنت أتجادل مع أربعة مهنيين طبيين ، أحدهم قابلة. وقالوا ،” لا ، أنت لست في حالة عمل “.
قالت إنها شعرت “بالضعف الشديد”.
وأضافت: “لم يثقوا بي كامرأة لمعرفة جسدي” ، قائلة إنها “شعرت بأنني كنت محاكمًا ، وأطلب من الجافية”.
قالت إنها تركت بعد ذلك في غرفة العمل “لعدة ساعات” ، وفي هذه المرحلة لم يكن هناك وقت لإعطاء الجافية.
الإجهاد بعد الصدمة
قالت الكلية الملكية للقابلات إن أعضائها وخدماتها “تركز على ضمان حصول النساء على أفضل تجربة ممكنة للحمل والولادة”.
لكنه أضاف: “لسوء الحظ ، بسبب الموارد الضيقة ، فإن أطباء التخدير ليسوا متاحين دائمًا ، مما يفرض تحديات حقيقية للقابلات الباحثات عن أفضل تجربة للنساء في المخاض”.
قالت امرأة اتصلت ببرنامج فيكتوريا ديربيشاير – ولم تكن ترغب في ذكر اسمه – إنها طلبت إجراء عملية فوق الجافية “منذ اللحظة التي بدأت فيها الانقباضات … ولكن قيل لها مراراً إنه لا يوجد أحد يديرها. استمر هذا لمدة ثلاثة ساعات “.
كانت قد عانت سابقًا من اكتئاب ما بعد الولادة مع طفلها الأول ، وقالت إن عدم قدرتها على إجراء عملية فوق الجافية تسبب في قلقها الشديد.
وقالت “لقد عانيت من الاكتئاب بعد الولادة والقلق بعد الولادة والإجهاد بعد الصدمة”.
كلير ميرفي من BPAS تقول إن النساء اللائي يُمنعن من تجاوز الجافية أصبح “موضوعًا مشتركًا”
وجدت دراسة أجرتها لجنة جودة الرعاية ، نُشرت في يناير ، أن استخدام الجافية في إنجلترا قد ارتفع خلال السنوات الثلاث الماضية من 28 ٪ إلى 31 ٪.
لكن الخدمة الاستشارية للحمل البريطانية (BPAS) قالت إن النساء اللائي يُمنعن من تجاوز الجافية أصبحن “موضوعًا مشتركًا”.
وقالت إنها تركت النساء “مصابات بصدمة عميقة” – مع اختيار البعض “للحد” من أسرهن نتيجة لذلك ، وليس لديهن طفل آخر.
وقالت كلير ميرفي ، من الجمعية الخيرية ، إنه يجب التركيز بشكل أكبر على توفير معلومات حول تخفيف الآلام للنساء.
قالت كيم مكاليستر إنها “صرخت” من أجل الجافية
وقالت إحدى الأمهات ، كيم ماك أليستر ، لهيئة الإذاعة البريطانية إنها “صرخت” خلال فترة حملها الأولى صوبت فوق الجافية.
“قالت القابلة:” لا ، لقد ذهبت بعيدًا جدًا ، استمروا. وكانت هذه هي نهايتها – لم تكن هناك معلومات ، ولم تتم مناقشة مع زوجي. “
قد يتعين نقل النساء اللائي يخترن الولادة في المنزل أو في وحدة تقودها القابلات إذا ما رغبن في إجراء جراحة فوق الجافية ، وقالت السيدة مكاليستر إنها فهمت الآن أن طلبها قد يكون متأخراً للغاية.
لكنها أضافت: “لقد كان أمرًا مخيفًا حقًا أن يتم صرفك من هذا القبيل. لقد شعرت بالعجز ، في وقت تشعر فيه بالضعف الشديد”.
اتبع برنامج بي بي سي فيكتوريا ديربيشاير موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر – وانظر المزيد من قصصنا هنا.
