يبدو عام 2020 المصاب بالفيروسات مثل عام 1918 على الرغم من مسيرة العلم

واشنطن (ا ف ب) – على الرغم من تقدم العلوم في قرن من الزمان ، فإن عام 2020 يشبه إلى حد كبير عام 1918.

في السنوات بين جائحتين قاتلتين ، أحدهما الأنفلونزا الإسبانية التي تم تسميتها ، والأخرى COVID-19 ، تعلم العالم عن الفيروسات ، وعالج أمراضًا مختلفة ، وصنع لقاحات فعالة ، وطور اتصالات فورية ، وخلق شبكات صحية عامة معقدة.

ومع ذلك ، نحن هنا مرة أخرى ، مقنعين الوجه إلى أقصى الحدود. ولا يزال غير قادر على سحق مرض معدٍ خبيث ولكن يمكن تجنبه قبل موت مئات الآلاف منه.

كما في عام 1918 ، يسمع الناس مرة أخرى تأكيدات جوفاء تتعارض مع واقع ملء المستشفيات والمشارح واستنزاف الحسابات المصرفية. عاد الحس المشترك القديم للحجر الصحي. هكذا دكر: دلكوا البصل النيئ على صدرك ، قالوا عام 1918. ماذا عن المطهر في عروقك الآن؟ استمع إلى الرئيس دونالد ترامب ، ورسم الصروح بدلاً من الضحك على ما حاول ضعيف تمريره على سبيل المزاح.

في عام 1918 ، لم يكن لدى أحد لقاح أو علاج أو علاج لوباء الإنفلونزا الكبير حيث دمر العالم وقتل أكثر من 50 مليون شخص. لا أحد لديه أي من هذا بالنسبة للفيروس التاجي أيضًا.

سرعان ما حدد العلم الحديث الفيروس التاجي الجديد اليوم ، ورسم خرائط رمزه الوراثي ، وطور اختبارًا تشخيصيًا ، حيث استفاد من المعرفة التي لم يكن أحد يمتلكها في عام 1918. وقد منح هذا الناس فرصة أكبر للقتال للبقاء بعيدًا عن الأذى ، على الأقل في البلدان التي نشرت الاختبارات بسرعة وهو ما لم تفعله الولايات المتحدة.

لكن طرق تجنب الإصابة بالمرض وما يجب فعله عند المرض لا تتغير كثيرًا. إن فشل رؤساء الولايات المتحدة في أخذ التهديد على محمل الجد من البداية ينضم أيضًا إلى الماضي والحاضر.

أعلن ترامب النصر بالكامل قبل أن تتجذر العدوى في بلاده ، وقد قدم سيلًا من المعلومات الخاطئة منذ ذلك الحين. كان الفشل الرئيسي للرئيس وودرو ويلسون هو صمته.

ويقول المؤرخون إنه لم يكن مرة واحدة يتحدث ويلسون علنًا عن مرض يقتل الأمريكيين بشكل بشع وبأعداد ضخمة ، على الرغم من أنه أصيب به بنفسه ولم يكن هو نفسه بعد ذلك. ركز ويلسون على حرب أمريكا الموازية في الحرب العالمية الأولى مثل “كلب ذو عظم” ، كما يقول جون باري ، مؤلف كتاب “الإنفلونزا الكبرى”.

تستمر القصة

يتراوح الصفر الأرضي المشتبه به للأنفلونزا الإسبانية من كانساس إلى الصين. لكن كان من الواضح للمسؤولين الأمريكيين حتى عام 1918 أنها لم تبدأ في إسبانيا.

أخذ الوباء اسم إسبانيا فقط لأن صحافتها الحرة طموحة أبلغت عن الدمار في موجة المرض المبكرة في عام 1918 في حين قلل المسؤولون الحكوميون والصحافة المتواطئة في البلدان التي كانت في حالة حرب – من بينها الولايات المتحدة – من أهمية في زمن الشقاق والرقابة والإنكار .

وقال باري عبر البريد الإلكتروني ، مثل ال COVID-19 ، جاء جائحة عام 1918 من فيروس تنفسي قفز من الحيوانات إلى البشر ، وتم نقله بنفس الطريقة ، وكان لديه أمراض مشابهة. كان الإبعاد الاجتماعي وغسل اليدين والأقنعة قيادات في إجراءات التحكم بين الحين والآخر.

نصيحة طبية من ذلك الحين قال د. جون ديل روبرتسون ، مفوض الصحة في شيكاغو عام 1918. “إذا حصلت عليه ، ابق في المنزل ، استريح في السرير ، احترس ، اشرب مشروبات ساخنة وابق صامتًا حتى تنتهي الأعراض” ، د. أن نكون حذرين ، لأن الخطر الأكبر هو من الالتهاب الرئوي أو بعض الأمراض المشابهة بعد زوال الأنفلونزا “.

على طريقة اليوم ، كان يجب أن يكون هناك قافية جذابة في الدورة الدموية أيضًا: “قم بتغطية كل سعال وعطس. إذا لم تقم بنشر المرض “.

ولكن كانت هناك أيضًا اختلافات ملحوظة بين فيروسات عامي 1918 و 2020. كانت الإنفلونزا الإسبانية خطيرة بشكل خاص على الأشخاص الأصحاء الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 40 عامًا – الجيل الأول من الخدمة العسكرية – بشكل متناقض بسبب أنظمتهم المناعية الحيوية.

عندما أصيب هؤلاء الأشخاص بالعدوى ، ذهبت أجسامهم المضادة بعد الفيروس مثل الجنود المتسربين من خنادق حقول القتل في أوروبا.

قال باري: “كان جهاز المناعة يلقي بكل سلاح كان بحوزته على الفيروس”. “كانت ساحة المعركة الرئة. تم تدمير الرئة في تلك المعركة.”

الجنود الشباب والبحارة حشدت في معسكرات عسكرية في الولايات المتحدة ، أبحرت إلى أوروبا على متن سفن محشوة بالبنادق ، وقاتلت جنبًا إلى جنب في الخنادق وعادت إلى الوطن في انتصار للجمهور المعجب. كانت الخسائر فادحة عليهم وعلى المصابين. يمكن ببساطة أن تسمى الإنفلونزا الإسبانية بالجيش الأمريكي أو أنفلونزا البحرية الأمريكية بدلاً من ذلك. أو الإنفلونزا الألمانية أو البريطانية في هذا الشأن.

من بين الذين ماتوا في الوباء كان فريدريك ترامب ، جد والد دونالد ترامب. من بين أولئك الذين تعاقدوا واستردوا قادة الحرب في بريطانيا وألمانيا وكذلك الولايات المتحدة والملوك البريطانيين والإسبان والرئيس الأمريكي المستقبلي فرانكلين روزفلت ، عندما كان مساعدًا لوزير البحرية.

لكن العدد كان أثقل على الناس العاديين والفقراء ، مكتظين في المساكن وسيارات الشوارع والمصانع المتعرقة.

لم يتمكنوا جميعًا من العيش على حد قول جراح الولايات المتحدة عام 1918 ، روبرت بلو: “ابتعد عن الزحام والأماكن المزدحمة قدر الإمكان. … لا يمكن المبالغة في قيمة الهواء النقي من خلال النوافذ المفتوحة. … بذل كل جهد ممكن لتنفس أكبر قدر ممكن من الهواء النقي “.

قُتل ما يقدر بـ 675،000 أمريكي في هذا الوباء ، الذي يعتقد أنه أصاب ثلث سكان العالم.

___

علوم سيئة

في عام 1918 ، لاحظ الجراح العام في شحنة يدوية أن “الشخص الذي يعاني فقط من نوبة خفيفة من المرض نفسه قد يهاجم الآخرين بشدة”. التحذير ينطبق تمامًا على الفيروس التاجي ، خاصة وأن العلماء تعلموا أعدادًا كبيرة من الأشخاص الذين يعانون من COVID-19 قد ينشرونه على الرغم من عدم وجود أعراض واضحة. بالضبط كم مرة لا يمكن تحديد الفيروس الجديد الذي يقتل بدون إحصاء أفضل للمصابين ؛ بعض التقديرات وضع معدل وفيات أنفلونزا 1918 عند 2.5٪.

كما حذر إشعار بلو العام الناس من تجنب المشعوذين والحصول على الدواء فقط من الأطباء.

ومع ذلك ، لم يكن الأطباء يعرفون دائمًا ما يفعلونه. تصف المجلات الطبية في ذلك الوقت سلسلة من العلاجات غير العادية ، وبعضها في نظريات جامعة ترامب للهواة حول المطهر ، وانفجارات الأضواء ، ودواء غير معتمد له فوائد ومخاطر محتملة.

أوصى طبيب من حقبة 1918 بأن يشم الناس مسحوق حمض البوريك وبيكربونات الصوديوم (صودا الخبز) لشطف الممرات الأنفية. وصف آخرون الكينين والستريكنين ونبات الحديقة السام المسمى Digitalis للمساعدة في الدورة الدموية ، وكذلك الأدوية المشتقة من اليود من أجل “التطهير الداخلي” ، وفقًا لورا سبيني ، التي ألفت كتاب عام 2017 “Pale Rider: The Spanish Flu of 1918 and How غيرت العالم “.

انتشرت النظريات الشائعة بأن تدفئة قدميك ستمنع العدوى ، أو تلتهم السكر البني ، أو تدحرج البصل. كان “القلب النظيف” وقائيًا مفترضًا ، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان ذلك يعني العضو أو قلب الحب.

قال باري في مكان بعيد: “لم يكن هناك توني فوسي في ذلك الوقت” مقابلة مكتبة الكونغرس في أبريل.

لدينا الآن Fauci – عالم مناعة فدرالي كان يُنظر إليه على أنه راعي الحقيقة في إحاطات البيت الأبيض ، وهو محصن بشكل فردي من مغالطات ترامب الإيجابية وأكاذيبه. بالإضافة إلى ذلك ، نحن نعرف أكثر بكثير مما عرفه الناس في عام 1918.

ومع ذلك ، ما زلنا نسمع الكثير من هراء العصور المظلمة.

ألقى منظري المؤامرة باللوم على COVID-19 في تطوير شبكات 5G ، تمامًا كما يقولون إن موجات الراديو تسببت في إنفلونزا 1918. حرق النيران في الآونة الأخيرة أكثر من اثني عشر برجًا بريطانيًا بعد ذلك الباطل.

على مدى شهور هذا الوباء ، قامت وكالة أسوشيتد برس بفضح أ سلسلة من العلاجات الزائفة التي انتشرت على فيسبوك وتويتر وما شابه. لا ، إن تفريغ الهواء الساخن من أنف الشعر لن يحميك. ولن يشرب الماء المقوي ، أو تناول الأطعمة عالية القلوية ، أو حشو مرهم المضادات الحيوية في أنفك ، أو إسقاط الفودكا أو أي إكسير منزلي.

لا ، ليس صحيحًا أنه إذا لم تتمكن من حبس أنفاسك لفترة طويلة ، فلديك COVID-19. أو أن اللقاح من المختبر لا يعمل إلا على مرض خلقه المختبر.

لم يأت التباعد الاجتماعي مع التباعد بين وسائل التواصل الاجتماعي. على مدى قرن من العلم ، لم نعد إلى المستقبل ، ولكن إلى الماضي.

___

دروس عام 1918 (و 1919)

في سبتمبر 1918 ، عندما ضربت الإنفلونزا الإسبانية الثانية والأكثر فتكًا في الولايات المتحدة ، تجاهل مدير الصحة العامة في فيلادلفيا المستشارين وسمح بعرض عسكري ضخم بالسير عبر وسط المدينة. وسار فيروس H1N1 بين الجماهير فيما أطلق عليه العرض الأكثر دموية في العالم. بينما أصر المسؤولون على أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق ، كان الناس يرون الجيران يمرضون ويموتون بسرعة مذهلة ويتم حفر القبور الجماعية.

“إنها مجرد الإنفلونزا” التي كانت ترتديها مثل شعار المسئولية.

في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) ، صرخت صفارات الإنذار في سان فرانسيسكو لإصدار صوت واضح تمامًا بعد ستة أسابيع من الإغلاق وإخبار الناس أنه يمكنهم إزالة أقنعةهم. كانت سان فرانسيسكو ، مثل العديد من المدن في الغرب ، قد نجت إلى حد كبير من الموجة الأولى وقضت الفترة الزمنية في التحضير للجولة 2 ، وتفويض الأقنعة وسجن الأشخاص الذين لم يمتثلوا.

لديهم أيضا قافية لذلك بالطبع: “إلتزموا بالقوانين ، وارتدوا الشاش. احموا فكيكم من الكفوف الإنتانية”.

الاحتياطات أثمرت مع معدل وفيات أقل من المدن المتضررة في مكان آخر. لكن المدينة استرخاء في وقت قريب جدا.

في ديسمبر ، اندلعت آلاف الحالات الجديدة. كانت موجة من الانسكاب في العام الجديد جارية. ارتفع عدد القتلى في سان فرانسيسكو بأكثر من 1000. كان هذا آخر إصابة بالأنفلونزا الإسبانية ، وأقل فتكًا.

الدروس الوحشية لعامي 1918 و 1919؟ بالنسبة إلى باري ، الذي تم تجنيده قبل 15 عامًا في حملة لإدارة بوش لإعداد جميع مستويات الحكومة لمواجهة الأوبئة ، عليهم الاستجابة مبكرًا ، والاسترخاء بحذر ، وإخبار الناس بالحقيقة.

وبدلاً من ذلك ، رأى إنكارًا متبوعًا برد فعل فوضوي وقيادة فوضوي حيث تتنافس واشنطن والولايات على نفس الضروريات الطبية وتتحرك الآن بشكل مناسب نحو إعادة الفتح.

وقال: “لدينا الآن خطط ، حتى الخطط التي نصبتها الحرب ، أنفقت مليارات الدولارات تستعد لما يحدث فقط ، وقد تم تكليف الوكالات الفيدرالية للتعامل مع كل هذه الأشياء ، ونحن نحصل على … بجانب لا شيء”.

ولا حتى جلجل.

___

ساهم في كتابة هذا التقرير كاتبو وكالة أسوشيتد برس كولين لونغ ولوران نيرغارد في واشنطن ، أماندا سيتز في شيكاغو وكارين مهابير في نيويورك.