يرسل الشتات الصومالي قصصًا للويل

في سلسلة رسائلنا من الصحافيين الأفارقة ، يتأمل إسماعيل إيناشه في تأثير الفيروس التاجي على المجتمع الصومالي في لندن.

لافتات دهبشيل ، الشركة الصومالية لتحويل الأموال ، هي مشهد مألوف في بعض شوارع لندن.

يتم عرض الشعار الأخضر والأبيض في نوافذ مقاهي الإنترنت والمحلات التجارية من طرق المدينة الداخلية المكتظة بالسكان في كامدن ، ومايل إند ، وشبردز بوش إلى الضواحي المترامية الأطراف.

يعتبر مجتمع الصوماليين في لندن أحد أكبر المجتمعات في الشتات ، ومن الطقوس المنتظمة لأعضائه الذهاب إلى هذه المتاجر لإرسال الأموال إلى أسرهم في الوطن.

هذا هو شريان الحياة الحيوي لأولئك في بلد ما زال يخرج من عقود من الصراع.

المدفوعات الحاسمة مفقودة

وتشير التقديرات إلى أن الصوماليين ينقلون أكثر من مليار دولار (0.8 مليار جنيه استرليني) كل عام – أكثر مما يتلقاه الصومال من مساعدات.

لكن أزمة الفيروس التاجي لها تأثير على هذه المدفوعات الحاسمة.

ضرب الوباء ، الذي أودى بحياة أكثر من 16500 شخص في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، الجالية الصومالية بشدة من الناحيتين الاقتصادية والبشرية.

ومن بين القتلى عدد غير متناسب من الصوماليين ، مثل نادر نور ، سائق حافلة عمره 48 عامًا قيل إنه بصحة جيدة. يترك وراءه ابنة عمرها 10 أشهر وأربعة أطفال آخرين.

توفي إسماعيل محمد عبد الوهاب ، صبي يبلغ من العمر 13 عامًا من جنوب لندن ، عن الفيروس وحده في المستشفى. لم تستطع عائلته حتى حضور جنازته ، حيث أجبروا على العزلة الذاتية.

في الطرف الآخر من العمر ، كان هناك أحمد إسماعيل حسين حديدي ، الأب المؤسس للموسيقى الصومالية الحديثة ، الذي توفي في لندن بعد إصابته بفيروس كورونا في سن 91.

من المستحيل التأكد من العدد الدقيق للصوماليين في لندن.

وفقًا لمكتب المملكة المتحدة للإحصاءات الوطنية ، كان هناك 108000 مقيم في الصومال من أصل صومالي في المملكة المتحدة ككل في عام 2018.

ولكن هذا يسجل فقط أولئك الذين ولدوا في الصومال ، وليس من أصل صومالي ولدوا في المملكة المتحدة أو أولئك الذين قدموا من دول أوروبية أخرى ، مثل هولندا أو السويد.

تستمر القصة

تشير معظم التقديرات إلى أن هناك حوالي 250.000 في المملكة المتحدة ، مع وجود أكبر مجموعة تعيش في لندن.

كانت هناك عدة موجات من الهجرة الصومالية:

• في القرن التاسع عشر ، استقر بعض البحارة التجاريين الصوماليين في لندن ، جنبًا إلى جنب مع المدن الساحلية مثل كارديف وليفربول

• بعد عام 1991 ، هرب الآلاف من الحرب الأهلية

• في عام 2000 ، كانت هناك موجة من الهجرة الثانوية ، على سبيل المثال وصل حوالي 20،000 صومالي هولندي في 2000s – ثلث جميع الصوماليين العرقيين في هولندا

داء السكري وضغط الدم

هناك عدد من الأسباب التي تجعل الصوماليين ، مثل بعض الأقليات العرقية الأخرى في المملكة المتحدة ، يتضررون بشدة من الفيروس.

في المملكة المتحدة ، يعاني العديد من الصوماليين الأكبر سنًا من حالات سابقة مثل مرض السكري وارتفاع ضغط الدم. وكثيرا ما يعيشون في مساكن اجتماعية مكتظة ومتعددة الأجيال في مناطق منخفضة الدخل في المدن الكبيرة.

قد تكون أيضا مهتما ب:

غالبًا ما يعمل الصوماليون في لندن في وظائف حيوية ، ولكن منخفضة الأجر ، مما يجعلهم الآن عرضة للخطر في الخط الأمامي للأزمة.

إنهم جزء من القوى العاملة المهاجرة في لندن: عمال الرعاية ، والممرضات ، وسائقي الحافلات ، عمال النظافة الذين يعملون في أكثر الوظائف خطورة ، وغالبا ما يكونون بعقود غير آمنة.

كشف نظام Covid-19 عن الانقسامات الاقتصادية والاجتماعية العميقة الموجودة في لندن.

منذ بدء الإغلاق ، وأغلقت معظم متاجر لندن ، بما في ذلك العديد من منافذ دهبشيل أبوابها ، وجد بعض الصوماليين صعوبة في التكيف لأنهم غير متأكدين من كيفية إرسال الأموال باستخدام التطبيقات أو الهواتف.

لقد تحدثت مؤخرًا إلى قريب مسن كان قلقًا من أنها لم تتمكن من إعادة الأموال إلى عائلتها لأن المتاجر القريبة من منزلها كانت مغلقة. في النهاية ، كان على قريب آخر مساعدتها في تحويل الأموال عبر تطبيق ، وهو أمر لم تفهمه.

إن الأموال ، التي تتراوح عادة بين 150 و 300 دولار ، التي يرسلها الأشخاص كل شهر تُحدث فرقًا كبيرًا لعائلاتهم. يعتمد الناس عليها في نفقاتهم اليومية: لدفع ثمن الطعام أو الإيجار أو الدواء.

لكن الضغط لإرسال أموال إلى الصومال يمكن أن يؤثر سلبا على الفقراء الذين يعيشون في واحدة من أغلى المدن في العالم.

الآن وقد فقد البعض وظائفهم بسبب إغلاق الشركات ، فإن هذا الضغط يثقل كاهلهم.

قد يكون العديد من العاطلين عن العمل لفترة طويلة ، في الديون ويواجهون مشاكل مالية خطيرة لسنوات قادمة.

لم تكن شوارع لندن مرصوفة بالذهب أبدًا ، ولكن سيتعين على الكثير منا الآن أن يشرح للأقارب الذين كفروا أن الأمور أصبحت أكثر صعوبة.

تتعامل الصومال بالفعل مع تفشي الفيروس التاجي الخاص بها ، وكذلك الفيضانات وإصابة الجراد ، وهي الآن تواجه خسارة في الدخل من الخارج.

هذا الفيروس ليس مجرد مأساة في شوارع لندن ، ولكن أيضًا في شوارع مقديشو وهرجيسا وبوساسو.

المزيد من الرسائل من افريقيا

تابعنا على تويتر BBCAfrica، في الفيسبوك في بي بي سي أفريقيا أو على إنستجرام على bbcafrica