ويحث المسؤولون الأمريكيون السابقون على إلغاء التعريفات الجمركية كوسيلة لتحسين التعاون الصيني في مكافحة الوباء

وقال مسؤولون حكوميون أميركيون سابقون إن واشنطن قد تحتاج إلى خروج جذري عن سياستها تجاه الصين في السنوات القليلة الماضية “لتقليص التداعيات الاقتصادية لوباء كوفيد 19” بدءًا من التراجع في التعريفات العقابية المعمول بها منذ ما يقرب من عامين. .

نمت الدعوات إلى التعاون بين الولايات المتحدة والصين جنبًا إلى جنب مع التقديرات المتزايدة لمدى الضرر الاقتصادي الذي سيسببه وباء Covid-19. على الرغم من ذلك ، فإن أولئك الذين يسعون إلى تجديد المشاركة ، يواجهون القوميين الأمريكيين الذين يجادلون بأن أزمة الصحة العالمية تدعم دعواتهم إلى مزيد من الانسحاب من الصين.

وفي الأسبوع الماضي ، أصدر تحالف يضم ما يقرب من 100 من كبار المسؤولين والعلماء الأمريكيين السابقين بيانًا مشتركًا يدعو واشنطن وبكين إلى تجميد الأعمال العدائية أثناء العمل معًا لمكافحة الوباء. بعض هؤلاء الموقعين يضغطون من أجل عمل أكثر تحديدا.

وقال كارلوس جوتيريز ، الذي كان وزيرا للتجارة الأمريكية في إدارة بوش في الفترة من 2005 إلى 2009 ، وهو الآن رئيسا: “نحن لا نقدم اقتصاداتنا أو الاقتصاد العالمي أي فائدة من خلال شن حرب تجارية بعد انتهاء هذا الوباء”. من مجموعة Albright Stonebridge Group ، وهي شركة استشارية في واشنطن.

“نحن ننظر إلى الربع الثاني الذي رأيت فيه تقديرات تتراوح من 20 إلى 30 في المائة إلى أسفل ، لذلك سيكون هناك حرب تجارية في منتصف ذلك ، والوظائف التي ستكلفها ، والبطالة التي ستخلقها ، هذا غير منطقي “.

أسقطت صفقة تجارية في المرحلة الأولى توصلت إليها إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع الصين في يناير / كانون الثاني تعريفات مهدده على واردات صينية بقيمة حوالي 155 مليار دولار أمريكي وخفضت التعريفات إلى النصف إلى 7.5 في المائة على سلع أخرى بقيمة 120 مليار دولار.

لكن الصفقة أبقت على ضريبة الاستيراد بنسبة 25 في المائة على المنتجات الصينية بقيمة 250 مليار دولار أمريكي ، معظمها من السلع الوسيطة المستخدمة في التصنيع.

وقال جوتيريز: “قبل الوباء ، انخفض اقتصادنا إلى نحو 1.9 في المائة من نمو الناتج المحلي الإجمالي ، وأنا أعزو ذلك جزئياً إلى الحرب التجارية”. “لقد سمعنا جميعا عن مدى الضرر الذي لحق بمجتمع الزراعة والمجتمع الزراعي ، وكم تضرر التصنيع ، لذلك حتى بدون الوباء ، كان لدينا اقتصاد ضعيف”.

تستمر القصة

مقارنة بنسبة 1.9 في المائة التي ذكرها جوتيريز مقارنة بـ 2.3 في المائة للعام بأكمله 2019 و 2.9 في المائة في عام 2018 ، وفقًا لبيانات الحكومة الأمريكية.

وفي تقرير صدر في ديسمبر ، سلط مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي الضوء على التأثير السلبي على التصنيع.

وخلص التقرير إلى أن “الزيادات في التعريفات التي تم سنها في عام 2018 ترتبط بانخفاض نسبي في العمالة الصناعية والزيادات النسبية في أسعار المنتجين”.

“فيما يتعلق بعمالة الصناعة التحويلية ، يساهم كل من ارتفاع تكاليف المدخلات والتعريفات الانتقامية في العلاقة السلبية ، كما أن مساهمة هذه القنوات أكثر من تعويض تأثير إيجابي صغير من حماية الاستيراد”.

وافق نيكولاس لاردي ، كبير الباحثين في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي في واشنطن ، على ضرورة تعليق التعريفات الجمركية على الأقل في الوقت الحالي ، لكنه قال إن الأهم هو الاعتراف بأن جائحة الفيروس التاجي قد قوض طلب الصين على السلع التي تعهدت بشرائها. كجزء من الصفقة.

“إن صفقة المرحلة الأولى لن تكون قابلة للتحقيق في البيئة الحالية [Washington] … يجب أن يمنح الصين المزيد من الوقت لزيادة وارداتها من السلع الأمريكية “.

“أنا لا أعتقد أن هذا أمر محتمل ، ولكن إذا كنت تتحدث عن أشياء محتملة يمكن القيام بها لتحسين العلاقة ، أعتقد أنها ستكون قريبة من القمة وتعليق الرسوم الجمركية سيكون في القائمة ، بالتأكيد بالقرب من القمة. “

قال جيمس شتاينبرغ ، نائب وزيرة الخارجية الأمريكية في إدارة أوباما من 2009 إلى 2011 ، إن تأجيل التعريفة الجمركية يجب أن يكون جزءًا من تقارب أوسع.

التراجع عن التعريفة الجمركية “سيكون منطقيًا ، لكنني لا أعتقد أنه سيعمل إذا كان الإطار ، سنقوم بتعليقها حتى يناير ، بينما نحاول الحصول على [the two economies stabilised]وأوضح ستاينبرغ ، وهو الآن أستاذ العلاقات الدولية في كلية ماكسويل بجامعة سيراكيوز ، ثم سنعيدها مرة أخرى “.

“إذا عدت إلى الأفكار الأساسية لما حدث في ثلاثينيات القرن الماضي في بداية الكساد الاقتصادي ، لم يكن مجرد توقف مؤقت للحمائية التجارية هو الذي حدث عندما أدرك الناس ما هي الأزمة ؛ كان إعادة التفكير الأساسية تجاه نظام تجاري ليبرالي تعاوني أكثر انفتاحا “.

ووقع كل من شتاينبرغ وجوتيريز على البيان الذي يحث على التعاون ، إلى جانب نجوم السياسة الخارجية من الحزبين الأمريكيين بما في ذلك مادلين أولبرايت ، وزيرة الخارجية في إدارة كلينتون.

وقع أيضا منتقدو التنمية في الصين في عهد الرئيس شي جين بينغ مثل إليزابيث إيكونومي ، وهي زميلة كبيرة في دراسات آسيا في مجلس العلاقات الخارجية ومقره نيويورك.

ومع ذلك ، فإن مؤيدي الانخراط يواجهون موجة متزايدة من الغضب بين المشرعين الأمريكيين وبعض أعضاء إدارة ترامب الذين يتطلعون بدلاً من ذلك للتأثير على الصين بشكل أكبر.

في الأسبوع الماضي ، استخدم بيتر نافارو ، مدير السياسة التجارية والصناعية في البيت الأبيض وأحد الصقور البارزين في إدارة ترامب في الصين ، الإحاطة اليومية للفيروس التاجي للبيت الأبيض لإحياء الخطاب الذي سمع خلال الحرب التجارية مع بكين.

“المفتاح هنا هو وجود تصنيع متقدم على أرض الولايات المتحدة يمكن أن يتخطى دولًا أخرى ، لذلك لا داعي للقلق بشأن التنافس ضد العمالة الرخيصة المليئة بالأنظمة ، واللوائح البيئية المتراخية ، والأنظمة الضريبية المختلفة ، والإعانات الضخمة للحكومات الأجنبية التي تهاجم بشكل مباشر لدينا وقال نافارو دون ذكر الصين على وجه التحديد.

وقال السناتور ريك سكوت ، الجمهوري عن فلوريدا ، متحدثا عن منظمة الصحة العالمية ، يوم الإثنين ، لـ “فوكس نيوز” إن “منظمة الصحة العالمية يجب أن تكون مسؤولة عن مساعدة الصين الشيوعية على الكذب بشأن الفيروس التاجي”.

في الأسبوع الماضي ، أصدر السناتور ماركو روبيو ، وهو أيضًا جمهوري من فلوريدا ، بيانًا يدين “القيادة الحالية لمنظمة الصحة العالمية ، التي أظهرت بانتظام خضوعها للحزب الشيوعي الصيني”.

وأشار شتاينبرغ إلى أن ترامب قد انسحب من بعض خطابه الأكثر صرامة المناهض للصين ، وخاصة استخدامه “للفيروس الصيني” لوصف الفيروس التاجي “، قال ستينجبرج ، إن البعض في إدارته يميلون إلى أن يكونوا أكثر تعاونًا مع بكين في محاولة لوقف الوباء.

قال شتاينبرغ إن نبرة ترامب الإيجابية الأخيرة تجاه شي أظهرت تأثير المسؤولين الأقل عقائديًا في مداره ، بما في ذلك وزير الخزانة ستيفن منوشين وصهر ترامب والمستشار الخاص جاريد كوشنر.

قال شتاينبرغ: “إلى حد وجود وجهات نظر مختلفة في الإدارة ، فإن خطورة هذه الأزمة تسمح لك بالابتعاد عن بعض المواقف الإيديولوجية إلى فهم أكثر واقعية بأن لدينا مصير مشترك هنا”.

أفتح حساب الأن واحصل على خصم 10٪ (السعر الأصلي 400 دولار أمريكي) من تقرير الصين AI 2020 بواسطة SCMP Research. تعرف على طموحات الذكاء الاصطناعي لـ Alibaba و Baidu & JD.com من خلال دراسات الحالة المتعمقة ، واستكشف تطبيقات جديدة للذكاء الاصطناعي عبر الصناعات. يتضمن التقرير أيضًا وصولًا حصريًا إلى الندوات عبر الإنترنت للتفاعل مع المديرين التنفيذيين على مستوى C من الشركات الصينية الرائدة في مجال الذكاء الاصطناعي (عبر جلسات الأسئلة والأجوبة المباشرة). يسري العرض حتى 31 مايو 2020.

ظهر هذا المقال أصلا في منشور صباح جنوب الصين (SCMP)، أكثر التقارير الصوتية موثوقية حول الصين وآسيا لأكثر من قرن. لمزيد من قصص SCMP ، يرجى استكشاف تطبيق SCMP أو قم بزيارة SCMP’s موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر الصفحات. حقوق الطبع والنشر © 2020 South China Morning Post Publishers Ltd. جميع الحقوق محفوظة.

حقوق النشر (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. جميع الحقوق محفوظة.