بينما تروج الحكومات لمساعدة الفيروسات ، تكافح الشركات للاستفادة منها

(بلومبرج) –

في يوكون بكندا ، يمتلك بول ماكدونا فندقًا وحانة وصالة في داوسون سيتي ، المدينة التي تقع في قلب اندفاع الذهب في أواخر القرن التاسع عشر. مع إبعاد الفيروس التاجي عن السياح وإعلام السكان المحليين بالبقاء في منازلهم ، انخفضت الإيرادات بأكثر من 50٪ وعمله معلق بخيط رفيع.

قال ماكدونا ، الذي يوظف 17 شخصاً ، يرتفع إلى حوالي 23 خلال الموسم السياحي الرئيسي: “أتوقع أن ينتهي الصيف بأكمله إلى حد كبير”. “هذا سيقتلني. سأغلق أبوابي “.

لا يجب أن تكون على هذا النحو. تعهدت الحكومات والبنوك المركزية على مستوى العالم بدوار مذهل بقيمة 3 تريليونات دولار أمريكي – ولحساب ذلك – لتعويض الضربة الاقتصادية الناجمة عن جائحة Covid-19 ، بما في ذلك المساعدة الموجهة للشركات الصغيرة والمتوسطة في شكل قروض ومدفوعات مباشرة والمساعدة في تغطية الرواتب .

ولكن في الاندفاع إلى الطمأنينة ، تعثرت الإدارات في تنفيذ الإجراءات ، تاركة الشركات من المطاعم إلى البناء مشوشة ومتزايدة القلق بشأن الحصول على المساعدة. هناك أسئلة حول وقت وصول الأموال ، وفي أي شكل قد تأتي ، وكيفية الاشتراك للحصول عليها. إن التأخيرات تعرض الكثيرين لخطر الوقوع في صعوبات خطيرة أو الإفلاس ، وتوجيه ضربة أخرى لاقتصاد عالمي يندفع نحو الركود ، وربما حتى الكساد.

سكوتش ويسكي

لنأخذ كندا ، حيث أعلنت الحكومة الفيدرالية عن برنامج إغاثة من الفيروسات للشركات الصغيرة في 13 مارس ، بقروض تصل إلى 2 مليون دولار كندي (1.4 مليون دولار) متاحة عبر بنك تنمية الأعمال في كندا. اتصل ماكدونا بمركز BDC ، لكن لا يمكنه الحصول على إجابة عما إذا كان مؤهلاً بسبب عدم اليقين بشأن حالة الشركات التي تحصل على معظم إيراداتها من مبيعات الكحول ، كما يفعل.

إن عدم وضوح الأعمال بشأن المساعدات الحكومية ظاهرة عالمية.

في كوريا الجنوبية ، يُنظر إلى القيود المفروضة على الاقتراض في حالات الطوارئ على أنها صارمة بشكل يرثى له ، بينما حذرت غرفة التجارة والصناعة الألمانية من موجة من حالات الإفلاس “التي لا يمكن تصورها” ما لم يتم تقديم المزيد من المساعدة. في المملكة المتحدة ، قالت جمعية سكوتش ويسكي يوم الاثنين إنها تسعى للحصول على “ضمانات عاجلة” من حكومة رئيس الوزراء بوريس جونسون بشأن جوانب حزمة دعمها المتعلقة بتخفيض معدلات الأعمال.

تستمر القصة

حتى في سنغافورة ، حيث تقول العديد من الشركات أنها سعيدة على نطاق واسع بتقديم المساعدة ، هناك تذمر بشأن الخصومات الموعودة على الإيجارات التي لم تتحقق.

قال إريك نيلسن ، كبير الاقتصاديين في المجموعة في UniCredit ، في مذكرة: “لا تزال هناك بعض الثغرات في مناهج السياسة” ، بينما أشاد بوصول “حكومة كبيرة كما لم نرها من قبل في وقت السلم”. وقال إن هذه الاستجابات غير الكافية يمكن أن تؤثر على الشركات والاقتصاد الأوسع نطاقا ، وخاصة في إيطاليا ، مركز الفيروس.

بناة الإيطالية

قال جابرييل بويا ، رئيس جمعية البنائين الإيطاليين أنس وأحد باني الجيل الرابع من بارما ، إن صناعته كانت دائمًا مغمورة بالبيروقراطية ، ولكن في الأسابيع القليلة الماضية كانت هناك فوضى إضافية.

لم يكن معظم البنائين قادرين على ضمان سلامة عمالهم ، لذا أوقفوا جميع الأنشطة التي تنتظر تعليمات الحكومة. منحت الحكومة الإذن لمواصلة العمل لأولئك الذين يعملون في البنية التحتية العامة فقط ، دون مراعاة كافية لتأثير إغلاق الموردين ، “خلق الارتباك”. Buia أيضا تسعى للحصول على توضيحات.

سرعة التسليم شكوى أخرى شائعة. لم يكن لدى أحد أصحاب الأعمال في المملكة المتحدة أي أموال قادمة لمدة شهر ويحتاج إلى دفع الرواتب في أبريل ، ولكن مما سمع أن الأموال الحكومية لن تكون متاحة حتى نهاية الشهر المقبل.

بدأت سلسلة المطاعم الألمانية Vapiano SE ، مع ما يقرب من 3800 موظف ، إجراءات الإعسار يوم الجمعة بعد أن اضطرت إلى إغلاق أبوابها وتوقف العائد. وقالت الشركة إنها لم تتمكن من الوصول إلى تسهيلات قروض تجارية خاصة للشركات ، وحثت الحكومة على التعجيل بإجراءات أخرى.

في الولايات المتحدة ، تعاني متاجر الملابس وغيرها من الشركات الصغيرة التي هي محرك الاقتصاد من مشاكل ، وبينما تأتي مساعدة الدولة ، فهي بطيئة للغاية وغير كافية للكثيرين.

مراسيم البقاء في المنزل تسحق الأعمال الصغيرة ، محو الملايين من الوظائف

يعمل جاكي ما وجاك ويلسون على بعد 6000 ميل (9660 كم) على حدة ، لكنهما يتشاركان الارتباك بشأن الوصول إلى المساعدة الحكومية لمساعدتهما على تجاوز الاضطراب.

الضربة المزدوجة

تعرضت ما ، ومقرها لندن ، مؤسسة Goodordering ، وهي مصممة للحقائب ومستلزمات ركوب الدراجات ، إلى أزمة التوأم والطلب ، حيث أدى إغلاق المصانع في الصين إلى تركها تعاني من نقص في المخزون وانخفضت مبيعاتها بنسبة 70٪. اتصلت بمصرفها بشأن قرض مدعوم من الحكومة بقيمة 10،000 جنيه إسترليني (11،800 دولار) لتغطية فواتير التصنيع والمخازن الخاصة بها ، لكنها لم تتمكن من الاستفادة من أي أموال. نصحها مدير مصرفها بالتأجيل لمدة أسبوع ومعرفة ما إذا تم الإعلان عن مزيد من المساعدة البريطانية.

وقالت إن المساعدة “نوع من الخيال ما لم تكن هناك طريقة سهلة نسبيًا للوصول إليها”.

في هونغ كونغ ، أطلق ويلسون أعمال استشارات مبيعات في فبراير بعد أكثر من 20 عامًا من العمل في الخدمات المالية. يقول إن المنطقة ليست استباقية في التعامل مع الأعمال التجارية لتقديم المساعدة.

وقال “أود بالتأكيد الحصول على مزيد من الدعم من الحكومة ولا أشعر أنني أحصل عليه”.

استخدمت حكومة هونغ كونغ ميزانيتها الأخيرة لاستهداف الدعم للشركات الصغيرة من خلال قروض منخفضة الفائدة تصل إلى سقف 2 مليون دولار هونج كونج (258000 دولار) ، ومددت الإعانات لفواتير الكهرباء والمياه والصرف الصحي.

الاتصالات Blitz

ليس كل شركة صغيرة في مركز التمويل تشعر بهذا الدعم. قال ويلسون ، “الدردشة بين الشركات الناشئة هي أنهم لا يسمعون عن تطبيق ذلك”.

ومع ذلك ، تستجيب الحكومات لأحداث غير مسبوقة في الوقت الحقيقي ، وتزيد من نطاق المساعدة المتاحة عندما تصبح الفجوات واضحة.

كشفت حكومة المستشارة أنجيلا ميركل يوم الاثنين عن حزمة بقيمة 750 مليار يورو (813 مليار دولار) لتحسين التأثير على الاقتصاد الألماني ، بما في ذلك صندوق سيولة بقيمة 50 مليار يورو للعاملين لحسابهم الخاص. وعلى النقيض من ذلك ، قلل وزير الخزانة البريطاني ريشي سوناك من احتمالية المساعدة الفورية للعاملين لحسابهم الخاص ، قائلاً يوم الثلاثاء إن الحل المستهدف سيستغرق وقتًا حتى يتم تطبيقه.

في فرنسا ، وفي الوقت نفسه ، خففت حكومة الرئيس إيمانويل ماكرون من عملية الحصول على تأجيلات الضرائب وجعلت دعم الدولة للقروض متاحًا عبر الإنترنت. كما سعت إلى تحسين الاتصال ، حيث كان وزير الميزانية يتلقى أسئلة من الشركات في محادثة مباشرة على تويتر ، جنبًا إلى جنب مع الهجوم الإذاعي والتلفزيوني.

في مقاطعة تشجيانغ بشرق الصين ، حيث يساهم القطاع الخاص بنسبة 65٪ في الناتج الاقتصادي ، ضمن نظام الدولة “لإدارة الشبكة” المحلية الاتصال بالشركات لإعلامها بالدعم الحكومي. تمكنت شركة تصنيع عبوات مقرها تشجيانغ من الحصول على قرض بقيمة 10 ملايين يوان (1.4 مليون دولار) لمدة عام واحد بسعر أقل من المعيار ، وفقًا لرئيسة الشركة.

غير راغب في الإقراض

لكن ليس الجميع محظوظين. هناك شكاوى من أن البنوك قد خصصت لها أهداف قرض وتشعر بالقلق من مخاطر إقراض الأموال للشركات الصغيرة. وقال مالك شركة تأجير وخدمات الاشتراك في الألعاب ومقرها بكين ، إن الشركة تشاورت مع عدة بنوك تجارية ، لكن قيل لها إنه من غير الممكن الحصول على قروض بناء على سجلات الائتمان.

في كوريا الجنوبية ، التي تم الإشادة بها للتعامل مع تفشي الفيروس ، فإن الإجراءات الحكومية التي تستهدف مساعدة الشركات غير كافية على الإطلاق ، وفقًا لـ Olive Lee ، المدير المالي في Shinsung J&T Co. Ltd ، وهي شركة تصنيع المنسوجات مقرها في سيول ولها مكاتب في الصين ونيويورك. قالت: “لا أحد منهم مفيد”.

آخرون يتحملون أوراقًا لا نهاية لها أو صمتًا يصم الآذان من أولئك الذين من المفترض أن يكونوا على معرفة.

أمضى جيمس هارت ، مدير شركة دعم تقنية المعلومات Purple Computing في مدينة بريستول الجنوبية الغربية الإنجليزية ، 7 ساعات في الطابور على الهاتف للتقدم بطلب للحصول على قرض توقف الأعمال مع HSBC Holdings Plc ، قبل الاستسلام في النهاية.

وقال “سأحلم بعقد الموسيقى الليلة”.

لمزيد من المقالات مثل هذه ، يرجى زيارتنا على bloomberg.com

إشترك الآن للبقاء في المقدمة مع مصدر أخبار الأعمال الأكثر موثوقية.

© 2020 Bloomberg L.P.