شعور بعدم الارتياح بعد خطاب ترامب التاجي

الصورة: جيتي إيماجيس

دونالد ترامب عنوان المكتب البيضاوي الأول – هذا المذبح المقدس تقريبًا لرؤساء الولايات المتحدة على شاشة التلفزيون في وقت الذروة – جاء في يناير 2019 وسط إغلاق جزئي للحكومة وأكد أن الجدار الحدودي فقط هو الذي يستطيع منع المهاجرين غير الشرعيين الخطرين.

عنوانه الثاني من هذا القبيل ليلة الأربعاء ، تمت صياغتها مرة أخرى من حيث الحاجة إلى مقاومة الغزو الأجنبي الذي هو خطأ شخص آخر. المشكلة هي أن الفيروس التاجي موجود بالفعل داخل أمريكا وينتشر.

وتم توصيل الرسالة من قبل رجل يبلغ من العمر 73 عامًا لديه عادة شم لا يبدو أنها صورة متوهجة للصحة أو سهولة القراءة تمامًا من TelePrompter. تأكيده الجريء الأسبوع الماضي – “أحب هذه الأشياء. أحصل عليه حقًا … ربما لدي قدرة طبيعية “. – بدا أكثر لا يصدق من ذي قبل.

ذات صلة: “نحن في وقت حرج”: خطاب ترامب التاجي بالكامل

من المفترض أن تكون الخطابات الموجهة إلى الأمة من المكتب البيضاوي بمثابة تحديد لحظات يقوم فيها الرئيس بدور القائد العام أو المعزز. بعد وفاة طاقم مكوك الفضاء تشالنجر في كارثة عام 1986 ، وعد رونالد ريغان: “لن ننساهم أبدًا ، ولا آخر مرة رأيناهم فيها هذا الصباح ، بينما كانوا يستعدون لرحلتهم ولوحوا وداعًا و” انزلقوا روابط الأرض الفظيعة “” للمس وجه الله “.

جورج دبليو بوش ألقى ستة عناوين المكتب البيضاوي ، بما في ذلك ليلة 11 سبتمبر هجمات إرهابية. سلم باراك أوباما ثلاثة. قاوم ترامب عادة الاتفاقيات – لقد مر عام بالضبط منذ آخر إحاطة إعلامية صحفية للبيت الأبيض – لكنه حتى يجد بعضًا منها ضروريًا أو مفيدًا.

يوم الأربعاء كان يرتدي بدلة زرقاء وقميص أبيض وربطة عنق زرقاء منقوشة – وليس لونه الأحمر المفضل. كما أنه كان يرتدي نجومًا وخطوطًا وكان يديه مثنيتين أمامه (لم يقل شيئًا عن المخاطر المحتملة لمصافحة). بدا وجهه برتقاليًا لا يمكن إنكاره. خلفه كانت هناك صور مؤطرة ، بما في ذلك صور والديه والأعلام والستائر الذهبية.

تستمر القصة

في الساعة 9.02 مساءً ، بدأ ترامب كرؤساء كثيرًا ما يفعلون: “زملائي الأمريكيين”. ولكن في النفس التالي ، عاد إلى قومته المألوفة بيننا وبينهم ، مشيرًا إلى تفشي الفيروس التاجي “الذي بدأ في الصين” وينتشر الآن في جميع أنحاء العالم. “هذا هو الجهد الأكثر عدوانية وشمولا لمواجهة فيروس أجنبي في التاريخ الحديث.” ليس مجرد فيروس. أ أجنبي فيروس.

وقد وصف الرئيس القيود المفروضة على سفره على الصين ، وبعيدًا عن التعبير عن تعاطفه وتضامنه مع الحلفاء ، جادل بأن الاتحاد الأوروبي “فشل في اتخاذ نفس الاحتياطات وتقييد السفر من الصين وغيرها من النقاط الساخنة. ونتيجة لذلك ، تم تصنيف عدد كبير من المجموعات الجديدة في الولايات المتحدة من قبل المسافرين من أوروبا “.

أعلن ترامب أن الولايات المتحدة ستعلق جميع رحلات السفر من أوروبا إلى الولايات المتحدة لمدة 30 يومًا القادمة مع استثناءات للأمريكيين الذين خضعوا لفحوصات ، وبطريقة غامضة ، المملكة المتحدة ، على الرغم من ارتفاع عدد الحالات من بعض الدول الأوروبية الأخرى. هل يمكن أن يكون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الاختبار المسبق TSA الجديد؟

ثم قام الرئيس بعمل فظيع. وقال “إن هذه المحظورات لن تنطبق فقط على الكم الهائل من التجارة والبضائع ، ولكن أشياء أخرى مختلفة عندما نحصل على الموافقة”. يمكن لهذه الكلمات أن تثير الذعر الاقتصادي العالمي. اضطر ترامب للتوضيح على عجل على تويتر: “… من المهم جدًا لجميع البلدان والشركات معرفة أن التجارة لن تتأثر بأي حال من الأحوال بالقيود المفروضة على السفر من أوروبا لمدة 30 يومًا. يمنع القيد الناس وليس السلع “.

وتابع الحديث عن العامل الممرض كما لو كان جيشًا أجنبيًا أو شبكة إرهابية. وقال: “لن يكون للفيروس فرصة ضدنا”. “لا توجد دولة أكثر استعدادا أو أكثر مرونة من الولايات المتحدة.”

ونظرًا في خضم حالة الطوارئ ، لم يستطع ترامب مقاومة بعض الحملات الانتخابية. وقال “بسبب السياسات الاقتصادية التي وضعناها على مدى السنوات الثلاث الماضية ، لدينا أكبر اقتصاد في أي مكان في العالم حتى الآن”.

“هذه ليست أزمة مالية ، إنها مجرد لحظة زمنية مؤقتة سنتغلب عليها معا كأمة وعالم.”

وجد العديد من المراقبين أن العنوان غير مؤكد وغريب تمامًا. سوزان جلاسر ، كاتبة من النيويوركر ، غرد: “إن اللغة العسكرية والقومية لخطاب ترامب الليلة ملفتة للنظر:” فيروس غريب “، بعيدًا عن الصين وأوروبا”.

ديفيد ليت ، الذي كتب خطابات لأوباما ، تم النشر: “بصفتي كاتب خطاب رئاسي سابق ، فإن تحليلي الخطابي الدقيق هو أنه سيقتلنا جميعًا”.

انتهى عنوان ترامب الثاني للمكتب البيضاوي في غضون 10 دقائق. ثم قال رجل خارج الكاميرا: “نحن واضحون”. قام الرئيس بفك لباسه ، وهتف بارتياح: “حسناً!”

لملايين المشاهدين ، كان أي شيء ولكن.