فضيحة أكياس الرمل التي هزت الجولف

فضيحة أكياس الرمل التي هزت الجولف

اللحاق بالأقساط السابقة.“data-reaidid =” 12 “>احتفالًا بالذكرى السبعين لتأسيس Golf Digest ، نعيد النظر في أفضل الأدبيات التي نشرناها على الإطلاق. يتضمن كل إدخال مقدمة تحتفل بالمؤلف أو تضع القصة في سياقها. اللحاق بالأقساط السابقة.

أحد أفضل مراسلي اللعبة حتى وفاته في 89 عام 2018. بدأت هذه القصة ، التي ظهرت في مارس 2001 ، بمكالمة هاتفية لم تتم إعادتها. —جيري تارد“data-reaidid =” 14 “>جاء إلينا الصحفي الحائز على جائزة بوليتزر ديف أندرسون بفكرة قصة. وجد تقدماً في أحد المديرين الذين ظلوا صامتين لمدة 50 عاماً تقريباً. كان ديف الخيار الأمثل لمتابعة التحقيق. كان أكثر المحبوبين من كتاب الرياضة. نزع السلاح ، وصف كاتب العمود الشهير نفسه بأنه كاتب متواضع “لصحيفة نيويورك ديلي تايمز”. اعتقد كل اختصاصي رياضي أن ديف كان أحدهم – فالكتاب الملاكمة يعتقدون أنه خبير ملاكمة ، ويعتقد كتاب البيسبول أن رياضته المفضلة هي لعبة البيسبول ، ويعتقد كتاب الجولف أنه رجل جولف ، وما إلى ذلك. كان بإمكان ديف دائمًا جعل الناس يتحدثون ، وهو ما إلى جانب التحضير والعمل الشاق – ما يُعرف في التجارة باسم “جلد الأحذية”. لقد نجح ببساطة في التفوق على المنافسة ، ولكن لحسن الحظ بالنسبة لـ Golf Digest ، كان الجولف بالفعل رياضته رقم 1. وقد ساهم في المجلة لأكثر من 30 عامًا ، وصديقًا مقربًا لمحررينا ، و أحد أفضل مراسلي اللعبة حتى وفاته في 89 عام 2018. بدأت هذه القصة ، التي ظهرت في مارس 2001 ، بمكالمة هاتفية لم تتم إعادتها. —جيري تارد

إنه روح الجولف الضائعة. عندما تسأل الناس في جميع أنحاء سبرينغفيلد ، ماساتشوستس ، عن مكان بيل روبرتس ، فإن الإجابة هي دائمًا: “منذ تلك الفضيحة ، اختفى نوعًا ما”.

يتذكر فقط الموقرون القدامى تلك الفضيحة ، خدعة الإعاقة في ديبديل كالكوتا عام 1955 في ضاحية لونغ آيلاند في مدينة نيويورك ، ولكن بالنسبة لبيل روبرتس ، لم تكن لعبة الغولف كما كانت من قبل. ولا هو كذلك. إذا كان فيليب نولان هو “رجل بلا وطن” خيالي ، فقد اختفى بيل روبرتس لما يقرب من نصف قرن كرجل بلا جولف.

في بحثي ، لم تتطابق أي من قوائم ويليام روبرتس في أدلة هاتف منطقة سبرينغفيلد. والده ، ريمون ، قبل وفاته عن عمر يناهز 95 عامًا ، أعلن أنه لا يعرف عنوان ابنه ، لكنه أزعج رقم هاتف ابنه غير المدرج.

عندما يرن الهاتف ، يستجيب فقط جهاز الرد الآلي. رسالة تشير إلى فضيحة Deepdale تمر دون إجابة ، ولكن تم الكشف عن العنوان – شقة صفراء في شيكوبي ، ماساتشوستس ، بالقرب من قاعدة ويستوفر الجوية. في ظهيرة هادئة ، طرقت الباب الأمامي. يفتحها بيل روبرتس. يقول: “اعتقدت أنه قد يكون أنت”. “كنت بعيدًا خلال عطلة نهاية الأسبوع. كنت سأتصل بك “.

أنا أصدقه؛ لقد كتب رقم هاتفي على قطعة ورق على الطاولة في المطبخ حيث نجلس ونتحدث لمدة ساعتين. طويل القامة ونحيف ، ولديه سترة واقية من أسمر تان على قميص منقوش بنطلون بني ، وأخفاف بني. يتحدث بسرعة وبعصبية ولكن عن طيب خاطر ، كما لو أنه مرتاح لمناقشة أخيرا خدعة.

يقول “أنا لا أعفي نفسي من الشعور بالذنب ، لكني كنت في السادسة والعشرين من عمري”. “لقد ارتكبت خطأ ، من الناحية الأخلاقية وخبرة الغولف ، لكنني كنت أعلم أن الجميع هنا يخدعون. لقد كان نادًا خاصًا ، وكنت بحاجة إلى بضعة دولارات “.

انتقل النادي إلى موقع في مانهاست القريبة.)“data-reaidid =” 45 “> روبرتس ، الذي بلغ 71 عامًا في مايو 2000 ، كان من قبل من هواة نيو إنغلاند الأفضل. ولكن كان ذلك قبل مشاركته عام 1955 في الجائزة الكبرى بقيمة 16،016.90 دولارًا من مزاد بقيمة 45،000 دولار في نادي ديبديل للغولف الأنيق ، ثم في جريت نيك ، نيويورك (عندما قطع بناء طريق لونغ آيلاند السريع خلال الدورة في العام التالي ، انتقل النادي إلى موقع في مانهاست القريبة.)

“data-reaidid =” 62 “>

يقع Deepdale في Great Neck ، NY ، قبل الانتقال إلى موقعه الحالي في مانهاست المجاورة في عام 1956.

أكثر

ثم تم إدراج 3 لاعبين وبطل نادي ثلاث مرات في The Orchards في جنوب هادلي ، ماساتشوستس ، وتم إدراج روبرتس في المرتبة 17 في ورقة الاقتران Deepdale. تم إدراج شريكه تشارلز (برعم) هيلمار ، وهو 3 في دورة بلدية فرانكونيا وبطل سبرينغفيلد للعلاقات العامة ، في المرتبة 18 ولعب تحت اسم ريتشارد فيتالي ، عضو آخر في البساتين.

وسجل روبرتس وهيلمار ، المعروف باسم “فيتالي” ، صافي 58-57 مقابل 115 ، وفاز بخمسة ضربات. ترأس ريتشارد ل. أرمسترونغ ، وهو مسؤول تنفيذي في بنك نيويورك ، النقابة التي تحمل تذكرة بقيمة 16،016.90 دولار.

بعد ستة أسابيع ، تم الكشف عن عملية الاحتيال من قبل لورنس روبنسون ، كاتب الجولف في New York World Telegram & Sun ، الذي أصبح مهجورًا الآن ، بعد أن اعترف هيلمار ، عامل مصنع سجاد في وست سبرينغفيلد ، في رسالة “ضمير الضمير” رئيس Deepdale ، الراحل L. Dorland Doyle.

كتب هيلمار: “خلال البطولة وبعدها ، لم أستلم أي أموال”.

أودع روبرتس ثلاثة شيكات بلغ مجموعها 3713.99 دولارًا (حصته من التذاكر الفائزة ناقصًا النفقات) في بنك بارك ناشيونال أوف هوليوك ، ماساتشوستس. ولكن عندما بدأ اسمه وصورته في الظهور في صحيفتي نيويورك وسبرنغفيلد ، لم يعد من الممكن العثور عليه في منزله في أمهرست ، ماساتشوستس ، أو في غرفة الغسيل حيث كان يعمل.

قال عامل البريد في ذلك الوقت: “لا أعرف أين هو”. “لم أر سيارة فولكس فاجن الخضراء الجديدة القابلة للتحويل منذ أيام قليلة.”

كان اختفاء روبرتس قد بدأ. لذلك كان هناك إحراج عام للجولف. في تلك الحقبة ، قبل وقت طويل من فحص جهاز الكمبيوتر للإعاقات ، كلما كان الرهان أعلى ، زادت إعاقة بعض هواة السفر. لكن معوقات روبرتس وهيلمار تضخمت بشكل كبير ، من خلال 14 و 15 ضربة.

ولإضفاء المزيد من الإحراج ، حدث كل هذا في النخبة ديبديل ، حيث كان الرئيس دوايت د. أيزنهاور عضوا. وكان القدر البالغ 45 ألف دولار بمثابة أموال مهمة في ذلك الوقت ، حتى في ديبديل. بعد 50 عامًا ، كان هذا يعادل أكثر من 225000 دولار.

ثم كما هو الحال الآن ، تتضمن لعبة غولف كالكوتا مزادًا للاعبين أو فرق الكرة الأفضل ، وغالبًا ما تتصاعد إلى مناقصات عالية المخاطر وأيام دفع للمشاركين. في السنوات الأولى للماجستير ، أقيمت كالكوتا في ميدان البطولة ، شارك فيها لاعبون ومسؤولون على حد سواء ، في فندق قريب من أوغستا. وبحسب ما ورد كان نادي سيمينول للغولف الأنيق في نورث بالم بيتش بولاية فلوريدا ، قد حصل على مبلغ قدره 193000 دولار في كالكوتا – وهو اسم تطور من نادي كالكوتا تيرف الإنجليزي ، الذي رعى سباق اليانصيب.

ولكن قبل 46 عامًا ، قام روبرتس وهيمار ، من بين جميع الناس ، بتفجير غطاء الأكياس الرملية في كل مكان ، كبيرًا وصغيرًا.

كتب جو ويليامز ، كاتب العمود الرياضي في سكريبس-هوارد ، “بقي الأمر لاثنين من مورتيمر سينردز من تلال نيو إنجلاند ، لتركيز اهتمام الجمهور على الابتزاز في لعبة الغولف النبيلة.”

في مكاتب جمعية الجولف الأمريكية ، أصدر الرئيس إسحاق (آيك) غرينغر تحذيرًا صارمًا من المقامرة عالية المخاطر في الأندية. توقفت بعض فعاليات جولة PGA ، ولا سيما Bing Crosby National Pro-Am ، عن عقد التمارين. نفت بعض الأندية كالكوتا. ألقوا نظرة فاحصة على إعاقات الغرباء.

ولكن مع وجود الكالوتاس أو بدونه ، فإن الأكياس الرملية ما زالت موجودة وستظل موجودة دائمًا. في بطولة AT&T National Pro-am لعام 1995 ، تعاون الهواة ماساشي يامادا مع المحترف بروس فوغان ليفوز بأربع ضربات. يامادا دخل مع 15 إعاقة. عندما علم مسؤولو البطولة أن Yamada كان في الواقع 8 في اليابان ، تم استبعاد فريقه.

في حملة USGA في عام 1955 ، خسر روبرتس وهيلمار مكانتهما الهواة بسبب سلوكهما “الضار” للجولف. بعد أربع سنوات ، أعيد هيلمار. ساعد ناديه فرانكونيا على الفوز بلقب فريق الارتباطات العامة في نيو إنغلاند عام 1960 لم يقدم روبرتس طلبًا لإعادة تنصيبه.

يقول روبرتس يوم حديثنا في مطبخه: “لم أعتقد أنني يجب أن أفعل”.

عندما تم الاتصال بهلمار البالغ من العمر الآن 80 عامًا عبر الهاتف في منزله في ويست سبرينغفيلد من أجل ذكرياته عن الفضيحة ، قال ساخرا: “مستحيل. انتهى بي الأمر في المستشفى وكل شيء. مستحيل أن أتحدث عن ذلك “.

هل انتهى بك الأمر في المستشفى؟

“أنا لا أقول المزيد.”

هلمار قطع الاتصال ، لا يزال محرجًا ، على الرغم من أنه كان شريكًا غير متوقع. لم يكن حتى صديقًا مقربًا لبيل روبرتس ، الذي عاش في صغره عبر الممر الأول في البساتين ، حيث كان والده عضوًا مستأجرًا في قاعة المشاهير.

قال والده: “علمت بيلي كيفية اللعب”.

يمكن أن يلعب راي روبرتس. في أواخر الأربعينيات ، كان شريكًا في بوب توسكي في الفوز ببطولة نيو إنجلاند المؤيدة. تأهل راي روبرتس لهواة الولايات المتحدة عام 1955 في كونتري كلوب بفرجينيا ، وخسر في الجولة الأولى قبل أيام قليلة من احتيال Deepdale.

قال والده: “لقد كتبت شيكًا لأعيد إليهم ما فاز به بيلي”. “أرسلته إلى جو داي في USGA ، وأرسله إلى النادي. كانت زوجتي أليس مستاءة للغاية ، وكادت أن تموت. كان بيلي شابًا. إنه آسف لأنه ذهب إلى هناك. “

بعد كل هذه السنوات ، يبقى سؤال واحد بلا إجابة: كيف حصل بيل روبرتس على دعوة مطبوعة لحفل الجولف هذا؟

لقد وصل بالبريد قبل ذلك بثلاثة أسابيع. قال أنه يمكنني إحضار شخص ما “. “أنا لا أعرف من أرسلها ، أنا حقا لا. تزوجت حينها من امرأة التقيت بها في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. ربما أرسلها بعض أصدقائها من المجتمع الراقي. هذا هو التفسير الوحيد الذي توصلت إليه. لم أكن أعرف أي أعضاء في Deepdale “.

يتذكر روبرتس القيادة وحدها إلى Deepdale في وقت مبكر من ذلك الأسبوع في جولة تدريبية وعشاء مزاد كلكتا في تلك الليلة في فندق بوسط مانهاتن.

يقول: “لم يكن لدينا كل الطرق السريعة آنذاك”. “لقد استغرقت وقتًا أطول للوصول إلى هناك مما كنت أحسبه ، لذلك لعبت 9 ثقوب فقط ، لكنني أتذكر العلبة التي تقول ،” أنت جيد جدًا ، سيد روبرتس. “في غرفة خلع الملابس بعد ذلك ، كنت أرتدي ملابسي بأربعة أو خمسة رجال آخرين. أحدهم ابتسم لي. Armie Armstrong. “

كان ارمسترونغ عضوا في نادي ساندز بوينت الريفي.

يقول روبرتس: “سألت أرمي إذا كان سيذهب إلى المأدبة”. “قال أنه كان ، وقلت ،” لا أعرف الطريق – سأتبعك “. أقلع لينكولن المكوّن من أربعة أبواب مرتديًا قبعة قائد اليخت. كان يقود سيارته بسرعة ، وكان علي أن أتنقل خلال حركة المرور للبقاء معه. لقد أحضرت بدلة لارتدائها ، ولكن في الفندق كان معظم الرجال يرتدون البدلات الرسمية “.

دعا أرمسترونج روبرتس إلى الجلوس على طاولته مع عدة آخرين أثناء العشاء والمزاد.

“بعد أن تم بيع الفرق الثلاثة أو الأربعة الأولى بالمزاد العلني ، أدركت أن هؤلاء الأشخاص كانوا لاعبين ذوي مخاطر عالية ،” يقول روبرتس. “كان لدي حوالي 300 دولار في جيبي ، لكن الفرق كانت تسعى للحصول على المزيد. سألني أرمي عن إعاقيتي ، والتي اعتقد أنها كانت في الثامنة عشرة. قلت: أنا لست في الثامنة عشرة. قال: “أنت لست كذلك” ، قلت: “لسنا سيئين للغاية ، لكنني لست كذلك 18. “

يضيف روبرتس: “لقد خرج وأجرى مكالمة هاتفية”. “عندما عاد ، أخبرني أنه اتصل بجو ميتشل ، وهو من هواة كونيكتيكت الجيدين ، وقال له جو:” يمكن لروبرتس أن يمسك نفسه. “والشيء التالي الذي أعرفه ، يقول أرمي ،” سنشتري لك “.”

قدم ارمسترونغ مبلغ 1900 دولارًا لـ Field R ، ”الفريق مع روبرتس وشريكه المفترض ريتشارد فيتالي.

“أخبرني Armie ،” عندما تنزل أنت وصديقك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ، ابق في بيتي ، “يقول روبرتس.

كان اسم فيتالي لا يزال على ورقة المزاد ، لكنه رفض طلب روبرتس للعب في حدث Deepdale.

يقول فيتالي ، المتقاعد الآن في جزيرة ماركو ، فلوريدا: “لم يكن لدي أي أموال للذهاب إلى لونغ آيلاند. كنت أبدأ للتو في مجال التأمين. أنا وزوجتي لدينا ابن صغير ، وقمنا بشراء منزلنا الأول. كنت أعرف أيضًا بيل ، وعرفت أنني ربما سينتهي بي المطاف بدفع ثمن كل شيء. كان قادرًا على فعل ذلك. سوف يأتي ويقول أنه لم يكن لديه عندما وصلت إلى هناك. “

يتذكر روبرتس اتصاله باثنين أو ثلاثة من لاعبي الجولف قبل أن يوافق هيلمار ، الذي كان يعرفه بشكل عرضي فقط ، على أن يكون شريكه في Deepdale.

بعد اكتشاف الخدعة ، أخبر هيلمار اتحاد سبرينغفيلد أن روبرتس اتصل به هاتفًا في الساعة العاشرة من تلك الليلة قبل أن يتوجه إلى ديبديل ووعده بأن جميع النفقات سيتم الاعتناء بها وأن هيلمار سيحصل على 100 دولار للظهور.

قال هيلمار في ذلك الوقت: “كان يجب أن أعلم بشكل أفضل”. “لماذا يجب على شخص ما الاتصال بي لإعطائي 100 دولار للعب في دورة؟”

ذكر روبرتس أيضًا أن هيلمار سيلعب تحت اسم فيتالي لأنه قد فات الأوان الآن لتغيير الأسماء في صحيفة الإدخال.

وقال هيلمار للاتحاد: “لم يعجبني ، لكنني وافقت على ذلك”. “في الطريق إلى لونغ آيلاند ، سألت بيلي روبرتس 20 مرة من أين جاءت الدعوة. قال إنه لم يكن يعلم أنه تم إرساله إليه للتو “.

في مسكنه الآن ، يتذكر روبرتس الإنطلاق في المجموعة الأخيرة كل يوم مع هيلمار ، أرمسترونغ وعضو آخر في ساندز بوينت ، سمنر ووترز.

يقول روبرتس: “لقد فوجئت بأن أرمسترونغ كان يلعب معنا ، لكنه أخبرني ،” أنا في مجموعتك الآن “. “عندما خرجنا من نقطة الإنطلاق الأولى ، قال والدي:” أراهن عليك بـ 100 دولار. “فقلت:” لماذا فعلت ذلك؟ الزميل معي هو المروحية “. ولكن قال والدي ،” لقد لاحظت إعاقاتك ، 17 و 18. “كنت أضع إعاقة عالية ، 7 و 8 ، كما أتذكر. شخص ما وضع “1” قبل الأرقام “.

بينما يتحدث ، يجلس روبرتس لبضع دقائق في عماراته المتقاربة ، ثم يقف ، ثم يجلس مرة أخرى ، غالبًا ما يأخذ نفسًا عميقًا ويفرك يديه النحيفتين ، ويمسك يديه أحيانًا في رأسه.

يتذكر قائلاً: “في اليوم الثاني ، كنا نحاول تفويت الطلقات”. “في حفرة واحدة ، كان لدي 6 أو 7 مكواة إلى الأخضر ، وأخبرت صديقي ،” أعطني رقم 2 الخاص بي “، أردت أن أصطدم به في الأشجار خلف الأخضر. فعلت ذلك ، لكنه ارتد من الأشجار مرة أخرى على الأخضر. لم يكن يهم ما أطلقنا عليه. عندما انتهينا ، كان أول شيء فعله Armie هو إلقاء نظرة على الدرجات الأخرى قبل تسليم بطاقتنا “.

ارمسترونغ ، جنبا إلى جنب مع أعضاء ساندز بوينت ووترز ، بود سيدلماير والسيدة دان درايتون ، اشتروا Field R مقابل 1900 دولار. ارمسترونغ ، الذي استثمر في كثير من الأحيان في كالكوتا ، عقد 60 في المئة. أما الثلاثة الآخرون والرياضي هاري ويسمر (الذين حصلوا على تذكرة فيلد آر مع رئيس راديو توم توم أونيل) فقد حصلوا على 10 في المائة. أما فريق روبرتس- “فيتالي” ، إذا فاز ، فقد حصل على 25 في المئة من المحفظة.

فازت بسهولة ، ولكن ليس بدون إثارة الشك. بعد أن افتتح غرباء سبرينغفيلد بشباكهم 58 ، راقبهم ديبديل المحترف ، الراحل فريد دوغان ، وهم ينطلقون وينتهون يوم الأحد.

يلعبون لعبة غولف أفضل منيقال دوجان للاتحاد. “أنا مطرقة قصيرة ، لكن روبرتس ضرب الكرة مسافة ميل. لقد عرفوا أن لديهم البطولة في الحقيبة ، لذلك لعبوا مثل اثنين من المتسللين في الثامن عشر. “” data-reaidid = “132”> “قلت لنفسي ، يلعبون لعبة غولف أفضل منيقال دوجان للاتحاد. “أنا مطرقة قصيرة ، لكن روبرتس ضرب الكرة مسافة ميل. كانوا يعرفون أن لديهم البطولة في الحقيبة ، لذلك لعبوا مثل اثنين من المتسللين في الثامن عشر. “

أرمسترونغ ، المتوفى الآن ولكن تذكره عضوان على الأقل في Sands Point بصفته “مخططًا” ، نفى أن يكون جزءًا من أي مؤامرة.

وصرح لـ The World-Telegram & Sun في ذلك الوقت “لقد اشتريت فريقًا آخر مقابل 1200 دولار بمفردي ، واشتريت نصف نفسي ، مقترنًا بشركة Sumner Waters”. “لو كنت أعرف أي شيء ، لما كنت أنفق هذا المال بالتأكيد.”

اعترف ارمسترونغ بالجلوس مع روبرتس في مزاد كلكتا.

قال ارمسترونج: “بدت البطولة وكأنها مليئة بالصدفة بالنسبة لي”. “روبرتس جلس على طاولتنا ، على الرغم من أنني لم أتحدث معه ، ثم تم إقراننا مع سومنر وشريكه. بعد ذلك ، أخبرني روبرتس وهيلمار عن نفخ الإطار وعدم القدرة على إصلاحه في محطات الوقود المزدحمة ليلة السبت ، لذلك دعوتهما للبقاء في منزلي ؛ حتى أقرضتهم الحيوانات الأليفة القابلة للتحويل. “

بلغت قيمة التذكرة الفائزة 16،016.90 دولار أمريكي ، أو 44 بالمائة من صافي المبلغ البالغ حوالي 36،000 دولار أمريكي بعد خصم التبرعات الخيرية ونفقات العشاء. كان روبرتس وهيلمار مستحقين 4026.73 دولار مطروحا منه النفقات.

في يوم الجمعة المقبل ، كتب هيلمار اعترافه “المنكوب بضمير الضمير” إلى دويل ، رئيس ديبديل. كتب فيتالي أيضًا دويل ، موضحًا كيف دخله روبرتس دون علمه.

يتذكر فيتالي ، “في اليوم التالي للبطولة ، اتصل بي بيل ، يضحك”. “قال ،” مرحبًا ، لقد فزت في بطولة جولف “. قلت:” ماذا تقصد؟ “، قال:” حسنًا ، لقد فات الأوان لتغيير الأسماء. “قلت:” بيل ، من ذهب؟ ” زميله الذي ذهب هيلمار ، لم أكن أعلم ، لكنني كنت أعلم أنه لاعب رائع. “

وصفت رسالة هيلمار كيف أخبره روبرتس “أنه سيكون من الصواب” أن يلعب تحت اسم فيتالي ، وأنه كان بموافقة فيتالي واستخدام إعاقة 18.

كتب هيلمار: “منذ اللحظة التي انزلقت فيها ، أدركت أنني أفعل شيئًا خاطئًا ، وكثير من الأسف ، واصلت اللعب تحت ادعاءات كاذبة. عند وصولي إلى المنزل بعد أن أصابني الضمير ، اتصلت ديك فيتالي وعلمت أن كل هذا تم دون علمه أو موافقته وأن إعاقته كانت 8 فقط.

“عندما علمت هذا ، أخبرت ديك فيتالي القصة بأكملها وقلت له إنني أبلغكم [Doyle] فورا. خلال البطولة وبعدها ، لم أتلق أي أموال. ويعيد إليك فوراً أي أموال أو جوائز مرسلة إلي. هذه قصتي ، وكل ما يمكنني قوله هو أنني آسف حقًا لأنني شاركت في هذا “.

أقيمت البطولة خلال عطلة نهاية الأسبوع 18-19 سبتمبر. لم تنكسر القصة في World-Telegram & Sun حتى 1 نوفمبر.

يقول فيتالي: “بعد أن ضرب الأمر الصحف ، جاء هيلمار وزوجته إلى منزلي. كان يبكي بشكل هستيري ، وقال إنه يشعر بالأسف لما فعله “.

بحلول ذلك الوقت ، كان روبرتس قد استخدم معظم دولارات Deepdale لشراء سيارة فولكس فاجن الخضراء القابلة للتحويل. “لقد كانت الأولى في نيو إنغلاند. كان لديه راديو ومدفأة ، كلفني 2250 دولار ، ”يقول الآن في مسكنه. “عندما اندلعت القصة ، جاء أرمي لرؤيتي ، لكنني أخبرته ،” لا أريد مقابلتك. “تلقيت مكالمات هاتفية من أعضاء Deepdale يصرخون علي. حتى قال أحدهم ، “سأدمرك”.

“بعد ذلك بعدة أيام ، اتصل رجل عرّف نفسه باسم فرانك هوجان ، المدعي العام لمنطقة نيويورك. لا بد أنه سمع عن المكالمات التي تلقيتها ، لأنه اعتذر عن الأشخاص الذين كانوا يتصلون بي. كان يعلم أنني لم أخالف أي قوانين. قوانين الغولف ، القوانين الأخلاقية ، نعم. ليست قوانين جنائية “.

المحظورة من قبل البساتين ، كان بيل روبرتس منبوذًا للغولف. طلق مرتين بدون أطفال ، يصف حياته بشكل غامض منذ ذلك الحين على أنها “حقيبة مختلطة” – مدرس في الصف السادس ، كاتب بناء ، مستثمر في العقارات (يمتلك منزل من الطوب المكون من أربعة طوابق حيث عاش والده ) وسوق الأوراق المالية. “من الواضح ، ليس بنجاح كبير” ، كما يقول. ويقدر أنه منذ الفضيحة ، لعب حوالي 90 جولة من الجولف ، بمعدل مرتين أو ثلاث مرات فقط في السنة.

يقول ، وهو ينظر بعيدًا الآن ، عيناه ضبابيتان: “بعد وقت قصير من الفضيحة ، دعاني صديق لي للعب في نادي سبرينغفيلد كونتري كلوب”. “كنت قد وضعت للتو نقطة الإنطلاق في الأرض عندما ينفد المحترف ، يصرخ ،” لقد تم منعه. لم يكن من المفترض أن يلعب في أندية تنتمي إلى وكالة USGA. “أمسك صديقي المحترف بالقميص وقال:” إذا لم يلعب ، فأنت خارج الوظيفة “. لقد كان أجمل شيء حدث على الإطلاق إلي. شخص ما وقف لي. لقد لعبت في ذلك اليوم ، لكنني لم أعود أبدًا “.

هل رأى هيلمار منذ الفضيحة؟

يقول روبرتس: “إذا كان يسير في هذا المنزل الآن ، فلن أعرف من هو”.

هل عاد روبرتس إلى البساتين؟

“أراد والدي أن أذهب إلى هناك عام 1972 للمشاركة في بطولة الأندية. لم أكن أرغب في الذهاب ، لكنني فعلت ذلك. لقد احتلنا المركز الثالث ، لكن بعض المحتجين احتجوا. إذا كنت ألعب ، سيعترض شخص ما. أردت أيضًا الحصول على بطاقة PGA كمحترف في النادي. كنت بحاجة للحصول على ثلاثة محترفين محليين لتوقيع طلبي. كنت أعرف هؤلاء المحترفين طوال حياتي ، ولكن لم يكن بإمكاني سوى الحصول على واحد للتوقيع “.

في عام 1958 ، توجه روبرتس إلى تورونتو لحضور الهواة الكندية ، خارج نطاق اختصاص الوكالة الأمريكية.

يقول: “مرضت في معدتي طوال الليل قبل التأهل”. “أعتقد أنني أطلقت النار على 84. أتذكر شخصًا أخبرني ،” انظر ذلك الطفل من أوهايو هناك؟ سيكون أعظم لاعب غولف عاش على الإطلاق. “سمعت ذلك من قبل – لقد عشنا جميعًا – ولكن هذا الطفل كان جاك نيكلوس. كنت أتدرب على الممارسة الخضراء هناك عندما أخبرني مارتن ستانوفيتش ، الرجل السمين ، “أنت روبرتس ، أليس كذلك؟ لقد دمرته لنا جميعًا. ابتعد عني. انطلق في الطرف الآخر من المنطقة الخضراء “.

بيل روبرتس على قدميه مرة أخرى ، يصرخ يديه.

يقول: “سوف أتحمل 50 في المائة من اللوم على ما حدث في ديبديل ، ولكن هناك 50 في المائة لا يمكنني حسابه. أشعر بالسوء لأنني لم ألعب بنفسي أبدًا فرصة لأكون أفضل لاعب. كنت أتمنى لو كان لدي زوجان من الموليجان لنفسي. من أجل الحصول على الفرص التي أتيحت لي وعدم القيام بالمزيد في الحياة ، لا بد أن هناك شيء خطأ معي. ولكن حتى مع كل هذا ، ليس لدي أي شكوى “.

ربما لا ، لكنه لا يزال الرجل بدون جولف.

جولف دايجست
“data-reaidid =” 160 “> ظهر أصلاً في جولف دايجست