Gaffe Puts من Lagarde يضع رئيس البنك المركزي الأوروبي في Elite Club for Market Stumbles

(بلومبرج) – تضع أخطاء كريستين لاغارد اللفظية يوم الخميس رئيس البنك المركزي الأوروبي في نادٍ مميز من المسؤولين النقديين العالميين الذين أفسدت كلماتهم عن غير قصد الأسواق المالية.

يبدو أن تعليق الرئيس على أن إغلاق فروق السندات ليس من مؤسستها يقوض التعهدات السابقة للدفاع عن نزاهة منطقة اليورو ، ويثير قفزة قياسية في العائدات الإيطالية. قد تكسب هذه الملاحظة تصنيفًا على أنها أخطر هذه الأخطاء ، على الرغم من أن الأحداث المحيطة بالذعر العالمي يمكن أن تجعلها على قدم المساواة مجرد حاشية للأزمة الحالية.

قال بول دونوفان ، كبير الاقتصاديين العالميين في UBS Group AG ، لتلفزيون بلومبرج يوم الجمعة: “من المفترض أن البنك المركزي الأوروبي ، مثل كل بنك مركزي ، يمنع الأسواق غير المنظمة”. “ما حدث بالأمس كان خطأً. ليس لدى لاغارد خلفية في الاقتصاد – ربما كان تركيز ملاحظاتها أكثر سياسية “.

سيكون من المريح جدًا بالنسبة إلى Lagarde أن القليل من محافظي البنوك المركزية يتجنبون زلة عرضية ، ولكن ليس هناك شك في أنها في صحبة جيدة. مر رؤساء النقود السابقين والحاليين من ويم دويسنبرغ إلى جيروم باول بلحظات لفظية صعبة ، مما يؤكد ليس فقط أنهم بشر ، ولكن أيضًا أن الأسواق المالية هي وحوش متقلبة.

إليك موجزًا ​​- وبعيدًا عن أن يكون شاملاً – انظر إلى حالات أخرى في التاريخ الحديث حيث كان يُنظر إلى المصرفيين المركزيين على أنهم قد تعثروا على جلود الموز اللفظية من صنعهم.

سعر باهظ

كان إدوارد جورج ، الذي قاد بنك إنجلترا خلال سنواته الأولى من السياسة النقدية المستقلة ، معروفًا بالذكاء أكثر من الأخطاء غير القسرية.

لكن تعليقًا على الغداء مع المسؤولين التنفيذيين في الصحف في عام 1998 ، عندما اقترح أن البطالة في شمال شرق إنجلترا كان سعرًا يستحق دفعه مقابل انخفاض التضخم في جميع أنحاء الاقتصاد كله ، أثار دعوات لاستقالته. التعليق هو ذكر مشرف في هذه القائمة ، لأن خروجه كان له أهمية سوقية.

آلام متزايدة

كانت السنوات الأولى من وجود اليورو صعبة بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي. ذهبت العملة الوليدة إلى السقوط الحر مقابل الدولار ، مما دفع صانعي السياسة في عام 2000 إلى بدء تدخلات الصرف الأجنبي.

في مقابلة صحفية في أكتوبر ، سُئل الرئيس آنذاك دويزنبرج عما إذا كان من المنطقي إجراء المزيد منها إذا أدى العنف في الشرق الأوسط إلى إضعاف اليورو. أجاب: “لا أعتقد ذلك” ، وسرعان ما هبطت العملة مرة أخرى. وبعد شهر ، اضطر البنك المركزي الأوروبي إلى إنكار أنه كان على وشك الاستقالة.

مشاكل التسنين

خلال فترة ولايته الأولى كرئيس للاحتياطي الفيدرالي ، واجه بن برنانكي مشاكل عويصة في التواصل. وقد بلغ ذلك ذروته في لقاء في أبريل 2006 مع ماريا بارتيرومو ، مذيعة CNBC في ذلك الوقت ، في عشاء مراسل البيت الأبيض.

في محادثة خاصة ، أخبرها أن المستثمرين أساءوا تفسير تعليقاته للكونجرس والتي يبدو أنها توحي بأن بنك الاحتياطي الفيدرالي قد انتهى من رفع أسعار الفائدة. تراجعت السندات عندما ذكرت CNBC هذا التصريح. ووصفه فيما بعد بأنه “انقضاء الحكم”.

نوع الشيء

كان لدى جانيت يلين معمودية النار الخاصة بها في عام 2014 مع أول مؤتمر صحفي لها كرئيسة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي خلفا لبيرنانكي.

وحددت الوقت “الكبير” الذي سيتبعه بعد انتهاء التسهيل الكمي ، وقبل أول زيادة في سعر الفائدة ، بأنه “ستة أشهر ، أو هذا النوع من الأشياء”. استولى المستثمرون على التعليق ، مما دفع إلى ارتفاع محرج في عائدات السندات.

ماونتن اير

وقال محافظ بنك اليابان هاروهيكو كورودا ، الذي حضر المنتدى الاقتصادي العالمي في منتجع دافوس في جبال الألب السويسرية في يناير 2018 ، لمناقشة احتمالات تحقيق هدف التضخم بنسبة 2٪ ، أمام لجنة هناك “أعتقد أننا اقتربنا أخيرًا من الهدف”.

تعزز الين بما يصل إلى 1٪ بعد التصريح ، ثم قلص ذلك بعد توضيح من المتحدث. وأصر مسؤوله على أن كورودا كان يعني أن التضخم سيصل إلى الهدف “حول السنة المالية 2019” وأن ملاحظته لم تكن مختلفة عن وجهة نظر البنك المركزي التي صدرت قبل أيام قليلة.

التحدي الرئيسي

لم يتعثر نظير لاجارد في الولايات المتحدة ، جيروم باول ، حول الكلمات خلال الأزمة الحالية ، لكنه أربك المستثمرين في السابق بخياراته المتغيرة في الكلمات. في أكتوبر 2018 ، وصف رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي تكاليف الاقتراض بأنها “طريق طويل من المحايد” ، ثم قال في الشهر التالي أن المعدلات كانت “أقل بقليل” من تقديرات المحايدة.

تستمر القصة