خطاب كورونافيروس ترامب يثير “الفوضى الشاملة” في إدارته الخاصة

الرئيس دونالد ترامب عنوان المكتب البيضاوي كان من المفترض مساء الأربعاء تهدئة المخاوف بشأن انتشار المرض الفيروس التاجي. بدلاً من ذلك ، أثار ذلك الذعر والارتباك. ليس فقط بين الأسواق والمسافرين الأمريكيين والقادة الدوليين ولكن أيضًا داخل إدارته.

مسؤولان في وزارة الخارجية الأمريكية وأبلغت صحيفة ديلي بيست أن ضباط الخدمة الدبلوماسية والدبلوماسيين لم يكونوا مستعدين لإعلان الرئيس وأمضوا الساعات الأولى من يوم الخميس يتدافعون لمعرفة كيف سيتأثر عملهم وسفرهم على المدى القصير.

قال أحد المسؤولين بالخارج: “إنها مجرد فوضى عارمة” ، مضيفًا أنهم لا يعرفون ما إذا كان عليهم العودة إلى الولايات المتحدة على الفور أم أنهم بحاجة إلى الحجر الصحي لمدة أسبوعين عند وصولهم. لم يعرف الدبلوماسيون والموظفون الأمريكيون الآخرون في الخارج ما إذا كان بإمكانهم زيارة عائلاتهم في الولايات المتحدة ، وبحثوا بشكل محموم عن إجابات لم تكن متاحة على الفور من Foggy Bottom أو West Wing.

في خطاب المكتب البيضاوي مساء الأربعاء ، أعلن الرئيس ترامب أنه كان يحظر السفر من أوروبا إلى الولايات المتحدة ولكنه لم يحدد تفاصيل كيفية تنفيذ هذه الخطة وما إذا كان بإمكان الأمريكيين السفر إلى المنطقة. كما أنه لم يصرح للمسؤولين الأوروبيين ، قائلاً إن الوضع يتطلب منه التحرك على عجل.

كانت النتيجة ارتباك. وقال مسؤول أمريكي آخر إنهم تلقوا مكالمات من نظرائهم الأوروبيين تطلب توضيحات بشأن ما يقيد الرئيس بالضبط فيما يتعلق بالسفر من وإلى الدول الأوروبية. حتى مساء الخميس ، قال مسؤولون أمريكيون في الخارج إنهم لا يزالون غير واضحين بالضبط كيف سيتم تنفيذ إعلان ترامب في الوقت الفعلي. لم يقم وزير الخارجية مايك بومبيو بتحديث السفارات بأي توجيهات أو ملاحظات حول الإجراءات الوقائية.

وقال مسؤول أمريكي آخر “اعتدت على هذه الإدارة أننا لن نعرف أي شيء حتى صباح اليوم التالي”. “ولكن الآن بشكل أساسي يوم عمل كامل في وقت لاحق؟ هذا مفاجئ حتى في هذه الأوقات “.

تستمر القصة

امتد عدم الوضوح هذا إلى داخل أسوار البيت الأبيض. بعد وقت قصير من اختتام خطابه يوم الأربعاء ، كان مساعدو البيت الأبيض ومسؤولو الإدارة يتدافعون بالفعل للعودة أو توضيح أو تصحيح الأجزاء الرئيسية الصحيحة من عنوان مكتبه البيضاوي عالي المخاطر ، والتواصل بغضب مع بعضهم البعض ووسائل الإعلام الفضولية التي تحاول معرفة ما حدث للتو.

خلال خطاب يوم الأربعاء ، أكد ترامب أن قيود السفر الجديدة “ستنطبق على الكمية الهائلة من التجارة والشحن” ، أوضح مسؤولو إدارة المطالبات على الفور تقريبًا أنه لن ينطبق على الأفراد أو التجارة بشكل مباشر. ذكر ترامب أيضًا أن شركات التأمين الصحي “وافقت على التنازل عن جميع المدفوعات المشتركة لعلاجات فيروسات التاجية” ، وهو ادعاء كان أخبار لشركات التأمين الصحي المضطربة. وقد تم تفسير حظر سفر ترامب على نطاق واسع على أنه تطبيق بالجملة على أوروبا القارية ، فقط ليوضح مسؤولو البيت الأبيض أن السياسة المقصودة أعفت العديد من البلدان خارج المملكة المتحدة.

قال مسؤول كبير في إدارة ترامب يعمل على تنظيف الاتصالات منذ مساء الأربعاء: “نحن نضيع الوقت في لعب الممسحة على شيء لا يجب علينا فعله على الإطلاق الآن”. “وغني عن القول[ing] لا يسمح لنا بالاعتراف بأن أيًا منها يقع على عاتق الرئيس “.

ذهبت الضربة التصحيحية في وقت متأخر من الليل ثم استمرت حتى وقت طويل حتى الخميس ، حيث عقد كبار المسؤولين عدة اجتماعات مغلقة في وقت مبكر من بعد الظهر يتفهمون كيفية إنهاء التنظيف للمعلومات المضللة والتأكيدات غير الدقيقة التي أدلى بها الرئيس ترامب في ملاحظاته المعدة ، والتي شارك في تأليفها إلى حد كبير مستشار سياسة الهجرة بالبيت الأبيض ستيفن ميللر وصهر الرئيس جاريد كوشنر.

وصف سبعة من مسؤولي إدارة ترامب لصحيفة ديلي بيست اندفاعة مجنونة لاحتواء تداعيات تسليم ترامب التي يمكن أن تزيد من رعب الأسواق أو إثارة الذعر لدى الأمريكيين ، في الداخل والخارج ، والشركاء التجاريين الدوليين والدول الحليفة.

أضافت الفوضى فقط إلى الإحباطات التي شعرت بها الرتب العليا في إدارة ترامب هذا الأسبوع مع سعي كبار المسؤولين للسيطرة على تداعيات وباء متزايد. وقد كان الأمر معقدًا بسبب تكريس جزء من جهودهم للتأكد من أن ترامب نفسه لا يشعر بالحصار.

في خضم هذه الأزمة ، بذل المسؤولون الإداريون وكبار الجمهوريين قصارى جهدهم للإصرار على أن الرئيس كان يقوم بعمل لا يرقى إليه الشك في إدارة الأزمة ، وإعلام وسائل الإعلام الرئيسية والسياسيين الديمقراطيين.

“اتخذ الرئيسrealDonaldTrump إجراءً جريئًا ردًا على فيروس كورونا. إن الخطوات التي أعلن عنها الرئيس فيما يتعلق بأوروبا تحمي الشعب الأمريكي – أولويتنا القصوى – وهي جزء من أشمل جهد لمواجهة فيروس في التاريخ الحديث “. وزير الخارجية مايك بومبيو يتدفق على تويتر الخميس.

يوم الأربعاء ، غردت وزيرة التربية والتعليم بيتسي ديفوس: “منذ اليوم الأول ، اتخذت @ RealDonaldTrumphas نهجًا عدوانيًا غير مسبوق في مكافحة فيروسات كورونا. وستساعد إجراءاته الحاسمة ، بما في ذلك الخطوات الإضافية التي تم الإعلان عنها الليلة ، على منع انتشار هذا الفيروس والحفاظ على المزيد من الطلاب والآباء والمجتمعات “.

أصدر وزير الصحة والخدمات الإنسانية أليكس عازار بيانًا أشاد فيه بـ “الخطوات الجريئة الجديدة” لترامب ، بينما انتقد أولئك الذين “انتقدوا خطوات الرئيس الحاسمة في وقت مبكر من هذا التفشي”. وهرع وزير التجارة ويلبر روس بالمثل إلى “نهج الرئيس للحكومة الذي لم يسبق له مثيل”.

تم التعامل مع تنظيم موارد الاتصالات للحكومة الفيدرالية لتوفير تدفق شبه ثابت من البيانات ، ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي ، والبيانات الصحفية التي تكرس أنانية الرئيس داخليًا كعمل عادي داخل الإدارة. ولكن بالنسبة للمحاربين القدامى في البيوت البيضاء السابقة ، كان الأمر رائعًا ومثبطًا.

“[President Barack] لم يكن أوباما ليسمح لنا أبداً باستضافة مؤتمر صحفي على غرار كوريا الشمالية حيث كان يمتلئ بالثناء [in a public-health crisis]. قال تومي فيتور ، الذي عمل كمتحدث باسم البيت الأبيض خلال أزمة إنفلونزا الخنازير في عام 2009 ، وهو الوباء الذي ترامب ، بالإضافة إلى مختلف وكثيراً ما استشهدت الشخصيات الجمهورية ونجوم وسائل الإعلام المحافظة بأنها ما يدور حول الدفاع عن رد الإدارة الحالية.

وأضاف فيتور: “لم يتم إخبارنا أبدًا بنشر معلومات حول مدى عظمة جهود استجابة أوباما”. “كان تركيزه على إدارة المشكلة الفعلية ، وإذا تمكنا من القيام بذلك ، فإن الرأي العام حول الاستجابة سيتبع ذلك.”

اقرأ المزيد في The Daily Beast.

احصل على أهم قصصنا في بريدك الوارد كل يوم. أفتح حساب الأن!

عضوية Beast اليومية: تتعمق Beast Inside في القصص التي تهمك. أعرف أكثر.